The Secret Life of Nico Hulkenberg

飛行機での移動に対する憎悪、使っていないジムの機械、罪悪感でいっぱいの喜びであるフルファットのコーラ…ウィリアムズのニコ・ヒュルケンベルグが、今回のターゲットだ。

Q: プランBを用意しておくタイプの男?
NH: イエス、そしてノー。人にはそれぞれ計画があって、それがうまくいかなかったら、ポケットにもう一つのプランがなければいけない。でも、F1に関してはノー。これは運命を左右するから。プランBは見えるところにはなかったよ!

Q: 一番ハイになる楽しみは?
NH: ええと、これって秘密にしておかなければならないんじゃない?そうだよね?たぶん、時々のフルファットのコカ・コーラかな。

Q: 理想のデート相手は?
NH: そういうことを考えたことがなかった。世界の全ての女性を知らないのに、どうやって分かればいいの?僕がハリウッドタイプが好みでないことは確かだよ。

Q: 泣いた映画は?
NH: Marley & Meだと思う。

Q: 怖いものは?
NH: F1での仕事を失うこと。

Q: 最近読んだ本は?
NH: 正直に言うと、本当に読書はしないんだ。毎朝新聞を読むだけ。

Q: 憎んでいるものを5つ。
NH: 飛行機の離陸を待つこと、時間を守らない人、勝てないこと、自分自身のミス、チームとのミスコミュニケーション。

Q: 髪を染めたことはある?
NH: ノー。自分のナチュラルカラーにかなり満足している。

Q: はじめて買ったCDは?
NH: 覚えてない。最近はダンスミュージックが好きだ。

Q: 入っているタトゥーや空けているピアスは?
NH: 何も。

Q: 学校の通知表の内容は?
NH: 僕が素晴らしい子で、いつも集中していて、モチベーションがあって…みたいなこと。もちろんウインク付きだった!

Q: 子供のころのヒーローは誰?
NH: 本当の「ヒーロー」はいなかった。レースに勝っていたミハエルを尊敬していて、応援してた。映画スターもいなかったな。僕が小さいときは、1人の人やバンドに深くのめりこむことはなかった。

Q: やめられない楽しみは?
NH: お菓子とチョコレート…あとケーキ。

Q: 何か集めているものは?
NH: 特にない。お金を集めようとがんばってるよ!

Q: 何のためなら死ねる?
NH: 何のためにも死ねない。レースに勝つこと、タイトル…でもこれを成し遂げるには動かないと。生死を賭けたところで起こることじゃないから。

Q: 今までに最悪の買い物は?
NH: 考えさせて。ときどき、トレーニング器具を買うことがあるよね。それを使って健康になろうと思うんだけど、クローゼットの隅に隠されてしまう。

Q: コーヒーの飲み方は?
NH: ミルクを少し。

Q: レースのない日曜の理想の朝は?
NH: とにかくたっぷりの朝食、どんな食べ物でもいい。家族と一緒に、日常的な話をしながら。朝食を食べて落ち着いたらちょっと走る。すごく普通のことだよ。

Q: 最初の車は何だった?
NH: スクーターを持っていたけど、ブランドは覚えてない。20歳のとき、VW Poloを持っていた。いまはVW Sciroccoを運転している。

Q: これまでにした一番きまりの悪い間違いは?
NH: 僕は本当に忘れっぽいんだ、だから特に大きな間違いはなかったんだと思う。

Q: 一番得意な料理は?
NH: 中華鍋を使った料理。野菜とかお米とかを入れて。【訳注:ちゃ、チャーハン…???】

Q: 最近怒ったのはいつ?
NH: そんなに昔でもないな。2か月半前【訳注:2010年4月の記事】はつらかった、飛行機で。最初は2月、悪天候でドイツを出発できなかった。それからルフトハンザのストライキ、フランスの航空管制官のストライキ。全部が冬のテストの間に起こったんだ!その後に火山灰。上海からヨーロッパへの帰り方を見つけるのは冒険の旅みたいだったよ。これには本気で怒ったよ。

The Secret Life of Nico Hulkenberg
Read in English:



Williams’ Nico Hulkenberg is our latest target, as he reveals his hatred of air travel, a cache of unused gym equipment, and the oh-so-guilty pleasure of a full-fat cola…
Q: Are you the kind of guy to have a ‘Plan-B’?
Nico Hulkenberg: Yes and no. Yes in the respect that you have your plan and if that doesn’t work out in your favour, you have to have another plan in your back pocket. No when it comes to F1. It was either make or break. There was no ‘Plan-B’ in sight whatsoever!

Q: What is your favourite high?
NH: Well, that should be a secret, shouldn’t it? But probably it’s an occasional full-fat Coca Cola…

Q: Who is your dream date?
NH: I have never thought about something like that. I don’t know all the women in the world, so how should I know? I am definitely not into that Hollywood type.

Q: Which film makes you cry?
NH: ’Marley & Me’, I think.

Q: What are you afraid of?
NH: Losing my job in F1.

Q: What was the last book you read?
NH: I’m not really into reading to be honest. I just read the newspaper every morning.

Q: Name five things that you hate?
NH: Waiting for the plane to take off, people who are not on time, I hate not winning, my own mistakes and miscommunication within the team.

Q: Have you ever dyed your hair?
NH: No, I am pretty happy with my natural colour.

Q: What was the first CD you bought?
NH: I can’t remember. Nowadays I am into dance music.

Q: Do you have any tattoos or piercings?
NH: No.

Q: What did your teachers say about you in your school report?
NH: He said that I am a great guy, always concentrating, and motivated… that kind of stuff. That is, of course, said with a wink!

Q: Who were your childhood heroes?
NH: No real heroes. I looked up to Michael (Schumacher) winning races – and cheered for him. No movie stars. I was never that fully into one person or one band as a kid.

Q: Do you have any guilty pleasures?
NH: I like sweets and chocolate… and cakes.

Q: Do you collect anything?
NH: Not in the real sense. I try to collect money!

Q: What would you die for?
NH: Not for anything really. A race win or a world championship… but you have to work for those things to achieve them. It’s not about dying for it to happen.

Q: What was your worst buy?
NH: Let me think. You know you sometimes buy some sort of training equipment and you honestly think that you will use it and get fitter and fitter, and then it’s tucked away in the far corner of your closet.

Q: How do you take your coffee?
NH: With a little milk.

Q: Your ideal non-race Sunday morning?
NH: A big, huge breakfast, with any kind of food, together with family and talking over everyday stuff. Then I’d let the food settle and have a little run. Very basic stuff.

Q: What was your first car?
NH: I had a scooter but I cannot remember the brand. Then when I was 20 I had a VW Polo. Now I drive a VW Scirocco.

Q: What’s the most embarrassing mistake you’ve ever made?
NH: I really cannot remember, so it can’t have been a big lapse.

Q: What is the best thing that you can cook?
NH: Cooking with a wok. Vegetables, rice and so on.

Q: When was the last time you were really angry?
NH: Ha, that was not so long ago. The last two and a half months were a pain, with planes. First in February you couldn’t leave Germany because of the bad weather, and then there was the Lufthansa strike, then the French air-traffic controller strike. And all that took place during winter testing! Then with the volcano ash, it was like an odyssey to try to find your way back from Shanghai to Europe. I hate all that with a passion.

1 person likes this post.

fumi について

female / Sapporo, Japan / Big fan of Kimi Raikkonen / other favs: Seb Vettel, Nico Britney Rosberg, Fernando Alonso
ブックマーク へのパーマリンク.